| Eletään vuotta 1054 entisen Rooman alueella. |
|
 | Vuodesta 395 olemme jakaantuneet eri suuntiin. Mikäli ette tunnusta ylivaltaani, julistan sinut kirkonkiroukseen! *latinaa* | |
|
| No, siinähän julistat. Julistan sinut myös kirkonkiroukseen, mitäs siihin sanot? Sitä paitsi teidän leipänne on aivan happamatonta! *kreikkaa* | |
|
|
|
|
|
| Neljännen ristiretken jälkeen, vuonna 1453, ortodoksi ja muslimi juttelevat |
|
| Katolilaiset hyökkäsivät kaupunkiimme 1204, ja sen jälkeen olen joutunut muuttamaan papin virassani Venäjälle ja reissaamaan. | |
|
| Me muslimit olemme juuri hyökkäämässä Konstantinopoliin. Te saatte pitää uskontonne, mutta teitä ei kunnioiteta. Vaihdamme myös kaupungin nimen Istanbuliksi, sillä olemme niin laiskoja. | |
|
|
|
|
|
| Katolisen kirkon toimistossa 1965 |
|
| *Ortodoksinen kirkko hyväksyi kirkonkirouksen purkamisen* | |
|
| *Uutiset* 900 vuoden välirikko kirkkojen välillä on ohi. Välit ovat edelleeen viileät. Mikään ei kuitenkaan muutu kirkon jakauksien suhteen. | |
|
|
|
|
|
