| In Italy a guy asks his girlfriend what she's drinking. |
|
 | Che beve lei? | |
|
|
|
|
|
|
| The girl: I'm drinking soda. Beer is so gross these days. The guy: I'm drinking it! There's really no problem with it, babe. Try it before you judge. Really. |
|
| Lo bevo! Non c'è realmente alcun problema con questo, il bambino. Provarlo prima che lei giudichi. Realmente. | |
|
| Bevo la soda. La birra è così volgare questi giorni. | |
|
|
|
|
|
| The girl: I did, and it was horrible, man. I'm not going back. The guy: It's tangy to me, babe. I think you're overreacting. Here, try some. |
|
| È il tangy a me, il bambino. Penso che lei reagisce in modo esagerato. Qui, prova alcuni. | |
|
| Ho fatto ed era orribile, l'uomo. Non ritorno. | |
|
|
|
|
|
