"וְכִעֲסַתָּה צָרָתָהּ גַּם-כַּעַס, בַּעֲבוּר הַרְּעִמָהּ: כִּי-סָגַר יְהוָה, בְּעַד רַחְמָהּ" Chanah might only have started wanting kids because Peninah was making fun of her for it. |
|
| Haha, you have no kids. | |
|
| *sob sob sob* | |
|
|
|
|
"וַיֹּאמֶר לָהּ אֶלְקָנָה אִישָׁהּ, חַנָּה לָמֶה תִבְכִּי וְלָמֶה לֹא תֹאכְלִי, וְלָמֶה, יֵרַע לְבָבֵךְ: הֲלוֹא אָנֹכִי טוֹב לָךְ, מֵעֲשָׂרָה בָּנִים" Elis response to Chanah's sadness was probably frustrating for her. |
|
| *sob sob sob* | |
|
| Why are you sad? I pay more attention to you than anyone else. | |
|
|
|
|
|
| No, I'm not drunk, I haven't had any wine or spirits, I'm just praying to god. | |
|
| Oh, okay. I hope you get what you want from him. | |
|
|
|
|