| Kelly and David are in Washington, on the verge of a major breakthrough... |
|
 | "Ok. According to the Professor's notes, all we have to do is activate the quantum irregulator, and we'll be instantly teleported from here to Tokyo." | |
|
| "This is sooo cool! We're gonna revolutionise travel, we're gonna make a fortune!" | |
|
|
|
|
|
| The Quantum Irregulator is activated... |
|
| "I...feel..sick..." | |
|
| "I...don't... feel... right!" | |
|
|
|
|
|
| Seconds later...in Tokyo! |
|
| "We did it, Dave, we did it!!" | |
|
| "Er...Kelly..." | |
|
|
|
|
|
